摩根大通(JPMorgan Chase)董事长兼首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)昨日表示，尽管最近摩根大通已收购贝尔斯登(Bear Stearns)且市场环境严峻，但该行仍将继续进行收购。此前摩根大通公布，今年第一季度利润减少50%。

　　摩根大通和总部位于旧金山的富国银行(Wells Fargo)的业绩令投资者振奋，他们原本担心这两家银行会出现更大规模的资产减记和贷款损失。昨日午盘交易时段，摩根大通股价上涨4%，富国银行股价上涨6%，帮助推升了大盘。

　　然而，房贷、信用卡、汽车和其它消费贷款的更高损失拨备，令这两家银行的业绩受到影响，给美国经济发出了一个令人担忧的信号，本周Washington Mutual和瓦乔维亚银行(Wachovia)均公布了疲弱的业绩。

　　译者/梁艳裳