厄瓜多尔矿产石油部长:已与巴西国家石油公司达成协议

　　综合外电8月7日报道，厄瓜多尔矿产和石油部长奇里沃加（GaloChiriboga）7日表示，厄瓜多尔政府已与巴西国家石油公司（PetroleoBrasileiroSA，Petrobras）达成协议，同意后者延续其在厄瓜多尔的合约。

　　奇里沃加在接受采访时谈到，“我们已经达成协议，这对厄瓜多尔和巴西以及巴西国家石油公司都有利。” 但其并未提供协议详情。

　　该协议是在与巴西国家石油公司高级官员会谈后达成的。

　　07年10月，拉斐尔.科雷亚（Rafael Correa）领导的厄瓜多尔政府将国家提取的石油利润分成从50%升至99%。

　　石油公司均表示，这项措施使他们在厄瓜多尔的经营无利可图，几家石油公司已因此向世界银行下属的国际投资争端解决中心（InternationalCentrefor Settlement of InvestmentDisputes，简称：ICSID）和一些其它组织申请仲裁。

　　厄瓜多尔政府已经提出将石油暴利税从99%降至70%，暂行一年。

　　然而，这项提议的代价是石油公司须撤回在ICSID或其他组织的仲裁申请，增加在厄瓜多尔的投资和石油产量，同时还要提高向厄瓜多尔的石油供应量。

　　在此提议下，石油公司将不得不将其参与合同更改为服务合同。

　　在当前的参与合同下，厄瓜多尔政府将从石油产品中获取一定比例的利润。

　　而在新的服务合同中，厄瓜多尔政府将向石油公司支付生产费以及投资成本补偿，但全部回收原油都将归厄瓜多尔所有。

　　7月18日，巴西国家石油公司通知副检察长办公室以及厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador，称如果不能与厄瓜多尔政府达成协议，该公司将向伦敦国际仲裁法庭提起诉讼，

　　巴西国家石油公司目前在厄瓜多尔的石油日产量 3.6万桶。

　　(张轶婷 编译)