招行、平安回应乌龙指：已修正利率，暂停交易员资格

　　一起疑似“乌龙指”处罚公告，让银行间市场交易员颇为意外。

　　7月8日上午，全国银行间同业拆借中心发布公告，7月2日，平安银行(000001)和招商银行(600036)在银行间债券回购市场达成DR001为0.09%的异常利率交易。经两家银行自查，为交易员操作失误所致。

　　对此，7月8日下午，招商银行（600036.SH、3968.HK）回应21世纪经济报道记者查询时表示，“相关交易操作失误经双方友好协商，已按市场正常利率修正。我行将深刻吸取本次事件的教训，按全国银行间同业拆借中心要求，已暂停了相关交易员的资格。同时，将进一步加强内控管理，严肃交易纪律，坚决杜绝此类风险事件再次发生。”

　　同日，平安银行（000001.SZ）回应称，“按照相关要求，我们已暂停了相关交易员权限，各项工作平稳过渡。同时，我行内部组织对交易流程进行了认真梳理，完善交易风险管控措施，坚决杜绝类似问题再次出现。”

　　全国银行间同业拆借中心公告称，对平安银行和招商银行进行通报批评，要求两家机构加强风险控制和内部管理，并依据《银行间本币市场交易员管理办法（试行）》（中汇交发〔2014〕196号），暂停平安银行和招商银行相关交易员的银行间本币市场交易员资格1年。请各市场成员严肃交易纪律，加强内控管理，杜绝此类操作性风险事件，共同维护银行间货币市场的健康平稳运行。